Prevod od "sig bare" do Srpski


Kako koristiti "sig bare" u rečenicama:

Sig bare... at det ikke er nogen afvisning... at jeg går så pludseligt.
Samo... da ga ovime ne odbijam... zato što iznenada odlazim.
Sig bare, at du betaler, Carmen!
Reci samo da æeš prihvatiti, raèun Karmen.
Men jeg syntes i og for sig bare, I burde møde hinanden...
Помислио сам да би могли са њима да се упознате.
Hvis man giver dem navne, knytter man sig bare til dem.
Ne smiješ joj dati ime. Prirast æe ti srcu!
Måske skiller hun sig bare lidt ud.
Možda je prosto drugačija. Na koji način?
Man hygger sig bare med maskuline trubadurer til festivaler og man er ikke bundet.
Samo smo se spetljali na festivalu, bez obaveza.
Sig bare, hvis du ikke ved det.
Nemoj da se plašiš da kažeš da ne znaš.
Min hals snørede sig bare sammen.
Izvinjavam se ostao sam bez reèi, samo na trenutak.
Er han fetichist eller forelskede han sig bare i din langbenede sjæl?
Da li je bio fetišista ili se zaljubio u Vašu dugonogu dušu?
De fleste af os kalder sig bare for skiftere.
Mnogi od nas sebe nazivaju jednostavno mijenjaèi.
Sig bare til, så går vi ind...
Ako mi vi kažete da uðem, uæi æu.
Han trækker sig bare tilbage med sin CIA-pension, mens han giver dig og krigsforbryderdomstolen fingeren.
Na kraju æe se on penzionisati sa CIA-nom penzijom, i reæi æe i tebi i prokletom sudu za ratne zloèine da se jebete.
Han klarer sig, bare han får sin astmaspray.
Биќе у реду треба му само инхалатор.
Det sætter sig bare i ens hoved, og...
Stvarno ti se ureže u mozak, i...
Sig bare ja så kommer jeg
* Samo reci "da" i dolazim.
Han opførte sig bare som mig.
Da se samo ponaša kao ja.
Han blærer sig bare med, at han har en kæreste, og vi ikke har.
Samo nam nabija na nos da on ima djevojku, a mi ne.
Jeg troede det var fra at ride på får, men det viser sig bare at være en øre infektion.
Mislio sam da je od jahanja ovaca, ali ispada da je samo infekcija uha.
Han bilder sig bare ind, at han er majestætens ligemand.
Само верује да сте краљевски једнаки.
Så hun dræber alt omkring sig bare ved at PMS'e det?
Doslovno æe da ubije sve oko sebe samo zbog PMS-a.
Og hvis du har brug for yderligere hjælp til at huske det, så sig bare til.
I ako ti treba jaèi podsetnik, kaži mi.
Alting flaskede sig bare, ikke sandt?
Sve se razvilo baš kako treba.
Han er irriterende, men han bekymrer sig bare om dig.
Znam da je dosadan k'o stenica, ali brine za tebe.
Falder et kræ fra, rejser en anden sig bare og trækker slæden igennem sjappet.
Jedna budala skrene, drugi veæ uskaèe i sve opet funkcioniše.
Nogen ting forandrer sig bare aldrig.
Ваљда неке ствари никада не мењају.
Jeg bød ham på kaffe og tingene udviklede sig bare.
Zahvalila sam mu se s kavom i jednostavno se dogodilo.
Han går væk, men nej, hyhy, han vender sig bare og dræber Lina.
Sklanja se ali ne, "hyhy", samo ide okolo i iskaèe na"Lina".
Nogle mænd egner sig bare ikke som betjente.
Nekim ljudima prosto nije suðeno da budu policajci.
Når han var døden nær, tog han sig bare en ny krop.
А кад је био близу смрти, узео би ново тело.
Det vendte sig bare i mig.
Bilo mi je muka, nisam povraæao.
Befri dig fra skyldfølelser og sig bare det, du vil sige.
Ослобађам те сваке кривице, без обзира шта кажеш.
Men i takt med at man kigger på det, håber jeg at man begynder at føle sig bare en smule utilpas.
Ali kako ga gledate, nadam se da ćete početi da osećate sasvim malu nelagodu.
Og ulig juice-saliffen truer den ikke med at fæstne sig til ens hjerne, i stedet fæstner den sig bare til ens hjerne.
I za razliku od sočnog salifa, ne postoji pretnja da će se zakačiti za vaš mozak, zapravo, on se samo kači na vaš mozak.
0.79604887962341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?